夹层楼面上的卧室a bedroom on the mezzanine钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层.Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.利用不同材料成分制成的最初的平面光波导就是液体-石英夹层结构和环氧树脂 - 玻璃夹层结构.The first planar optical guides which utilized dif...
Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。This company should be able to fulfil our...
终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.每次我感冒都会流鼻血。Whenever I have a cold I get a nosebleed.河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east....
他经常与几个臭名昭著的毒贩鬼混。He regularly consorted with known drug-dealers.我愿他不再在城里鬼混,追逐妙龄少女.I wish he would stop chasing around the town after young women.不要与有夫之妇鬼混.Don't fool around with another man's wife....
She made a New Year's resolution to get fit.她的新年决心是要保持身材健美。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦是全英国的公众假日。Isabel was expecting their baby in the New Year.伊莎贝尔年初要生孩子。...