邮票是晦暗的深蓝色。The stamp was a dull blue colour.天气极其恶劣。寒风凛冽，天色晦暗，能见度极低。The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.目前的时代,真理是那样晦暗不明, 谎言又是那样根深蒂固.Truth is so obscure in these times...
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。As I opened my blinkers, guess who I saw?当我睁开眼睛时, 你猜我看见了谁?That horse dislikes wearing blinkers...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.他最喜欢的还是那个俄制的火箭发射器,它可载40枚三米的火箭.His favourite gadget is a Russian - made rocket launcher which holds 40 three metre - long missilles.沉淀使灌溉系统中的发射器发生被阻...
卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。The truck hit a bump and bounced.他身高体宽，双肩隆起。He was tall and broad with humped shoulders.她被人行道上一块隆起的地面绊了一下.She tripped over the bump on the sidewalk....
Putative oncogenes, tumour suppressor genes and proto - oncogenes implicated in cancer are also included.数据库十分专业.推定癌变, 肿瘤压迫基因和蛋白相关癌变信息也有涉及.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes released by viable tumour cells.染料被存活...
Hexachlorophene is a commercially available germicidal agent especially used newborn nursery for prevention of infection.六氯丁二烯是一种常见的抗微生物剂,广泛运用于市面上,以消毒杀菌.Hexachlorophene - containing skin cleanser is substituted when alle...
They cannot realize the horror of the heedful preparations.他们不懂得必需的准备给人的恐怖感.You should be more heedful of advice.你应该多听人劝.Hence the enlightened ruler is heedful , and the good general full of caution.故明君慎之,良将警之....
He has been devoting his whole life to benefiting mankind.他把自己的一生贡献给了造福人类的事业.He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.他竭力在社区内撒播猜疑的种子。He was devoting himself to the stew.他一心一...