说时右手大拇指从中指弹在食指上“啪”的一响.At this he snapped his fingers.印刷技术中指专用铅字面的一种加粗形式.In printing, a heavier version of a particular typeface.他中指上戴着指环.He wears a ring on his middle finger....
The Transport Control field in the IPX header holds what information?IPX报头 中的传输控制字段保留何种信息)?Cannot use the IPX net number assigned by the remote server.不能使用由远程服务器分配的IPX网络号.Cannot use the IPX net number assigned by the rem...
...a series of monumental disappointments.一连串的巨大失望We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life...
科学家们往往回避释梦的难题。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.对梦的科学研究尚未获得承认.The scientific study of dreams has not yet come into its own.不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。Within the hour he had slipped once ag...
The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。G...