Noun Metaphor covers a large proportion of the metaphorical use.名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻.But does an author leave a metaphorical fingerprint on the book?那么,一名作家是否会在其著作上留下一枚隐性指纹?It turns out Levy is talking in metaphorical terms...
The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。A wasp flew in the open window.一只黄蜂飞进了开着的窗子。I was stung on the arm by a wasp.我的胳膊给黄蜂蜇了一下。...
“侨民”的英语可以翻译为：a national of a particular country residing abroad，those living abroad and retaining their own nationality，foreign residents，colony，emigrant ...