Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。The attitude of the medical profession is very much more liberal now.现在，医务人员的态度开明多了。I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，...
May want to know now the Shaolin Temple and Longmen ticket prices.想了解五一龙门和少林寺现在的门票价格.In the Qing dynasty, the army destroyed the South Shaolin Temple.在清朝, 朝庭的军队摧毁了南方少林寺.Yesterday, we visited Daxiong temple hall of Shaoli...
The meat relishes of pork.这肉有猪肉味.The biography relishes too much of romance.这篇传记中传奇色彩太浓.She particularly relishes fried rabbit - heads, the Sichuan version of late - night kebab.她尤其喜欢炸兔头, 这是英国深夜烤肉串的四川版....
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。My father would occasionally g...
The doctor had to abort the baby.医生不得不打掉胎儿.Frequently the basal ovule, which is the last one to be fertilized would abort.最后受精的基生胚珠经常败育.Installation of this product requires system administrator privileges. Setup will no...
塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。Tania stared at him aghast, unable to speak.她吃惊地睁大了眼睛。She is wide-eyed with astonishment.他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。He just gazed at me slack-jawed....