The government had reached an impasse.政府陷入绝境。The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.这一提议使双方都能摆脫外交僵局.I see no way out of this impasse.我无法走出这一困境.The company says it has reached an impasse in ne...
最成功的是真空镀铝塑料膜的“太空服. ”The most successful had been the'space blanket " of vacuum aluminised plastic film.实际上, 两块半镀银的或镀铝的光学平面玻璃构成了反射界面.In practice, two semisilvered or aluminized glass optical flats from the reflecting...
鲁道夫看着红色的汽车尾灯急驰而去.Rudolf watched the red taillights speeding off.他头部中了从急驰而过的汽车里射出的三枪而身亡。He was killed by three shots to the head in a drive-by shooting.当汽车急驰而过时, 它将烂泥溅在我衣服上.As the car raced past, It'spattered mud on ...
The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。He shrieked a long, wordless cry.他只是无语地发出长长的一声尖叫。She shrieked and leapt from the bed.她尖叫一声从床上跳了起来。...
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。His radicalism and refusal to compromise isolated him.他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。Education produced intellectual ferment and the temptatio...