The style was hurried, the tone intemperate.匆促的笔调, 放纵的语气.Many people felt threatened by Arther's forceful, sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的 、 有时过激的作风咄咄逼人.an intemperate drinker纵酒的人...the unwisely intemperate...
两个人骑在马上 ― ―没别的了.Two men on horseback - nothing else!她骑在马上, 微风吹着她的头发,多美呀!How fine she would look on a horse, with the wind streaming her hair.帕特骑在马上比步行更加神气.Pat looks better outside of a horse than no foot....
He was jamming with his saxophone.他在即兴吹奏萨克斯管。He started his career in show business by playing the saxophone and singing.他的演艺生涯是从吹奏萨克斯和唱歌开始的。He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it b...
The technology of CAGD has been mature during thirty years'development.CAGD技术经过了三十多年的发展,已经比较成熟.Bezier curves have been widely applied to CAGD, and deeper study has been made.Bezier曲线已广泛应用在CAGD上, 其理论研究也更加深入.Shape mod...
Only a third of these households thought it reasonable to meter water.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。In 1990, 25% of households were of this type.1990年，25%的家庭属于这种类型。More than half of all households report incomes above £35,000....
我感觉空虚无聊，充满挫败感。I felt empty and hollow; defeated.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with frustration.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank....