We had lunch the other day at our favorite restaurant.前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.学校的老师们很喜欢他,但同学们对他并不待见。Her favorite music was by Run DMC, a rap group.她最喜爱的音乐是RunDMC说...
She was his favorite and could speak to him so impudently.她是他的宠儿,可以那样无礼他说话.Chinese green tea is always a favorite with our customers.绿茶很受顾客的喜爱.Talking about their city is one of the favorite pastimes for the people of Ba...
减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.检查费不得减免.No remissions of examination fees are allowed.记下可减免课税的开支,比如买的原料和设备。Keep track of tax-deductible expenses, such as t...
这类张量叫做反对称张量或斜对称张量.Tensors of this kind are called antimetric or skew - symmetric.要求反对称波函数的粒子, 如电子, 叫做费米子.Particles, such as electrons, requiring antisymmetric wave functions are called fermions.注意结构是对称的,而节点线位移表示反对称荷载.We ...
Even a love of talking mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.甚至对于会谈的钟爱也将北京的大员们和布鲁塞尔那些欧盟官员联结在一起.Every night the sidewalk bars of the newly restored Place de Luxembourg overflow with young Eurocrats.到了夜晚,新修复的卢...
...a small ruck in the carpet.地毯上的小褶皱Pat took apart the TV set and spread the bits all over the carpet.帕特拆开电视机, 把零件散置在地毯上。...dusky pink carpet.暗粉红色的地毯The dog made a mess on the carpet.狗在地毯上大便。Its brass feet dented the ca...