They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.康索特有714名居民，是极其偏僻的乡村地区。At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Alber...
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。The Sinfonietta shares the stage with a cons...
Chinese economy is getting more globalized. Bilingual is preferred.中国的经济越来越全球化,这需要人们学会使用外语.The globalized international trade regime runs counter the idea of sustainable development.当前的全球化国际贸易在很多地方都和可持续发展背道而驰.Enterprises...
Synchronizing these attacks may be difficult in the fog of war.在迷雾一样的战争中可能很难同时发动这些攻击。To prevent the dropout effects means for synchronizing are provided.为了防止脱落效应,提供了同步装置.This system select integrate chip SY 87700 L to re...
Pedro got up every morning before daybreak.佩德罗每天早上天还没亮就起床了。Daybreak found us on a cold, clammy ship.天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。We left before daybreak.我们是在黎明前出发的。...
He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires.他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。I stayed at Columbia for four years, analyzing specimens.我在哥伦比亚呆了四年, 在那里做样品的分析工作.In this simple example we may verify the result...
任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.猪排会腐烂，给糟蹋掉。The chops will fester and go to waste.你如果这么糟蹋你的外套, 它很快就不能穿了.If you treat your coat so roughly, it will be worn out soon....
我们详察证据以获得(与该事件)有关联的真相.We sifted the evidence for pertinent facts.他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 吗 ?Haven't his men come to you to explore and spy out the country and overthrow it?他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 么 .Haven't his men com...