Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.大多数蝴蝶会在秋天的第一场霜冻来临时纷纷死去。We don't have a computer (perish the thought) and have only recently bought an electric typewriter.我们没有电脑（死了心吧），只好最近买了台电动打字机。Crowns...
Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Me a policeman! Perish the thought!我当警察！想都别想了，不可能！Crowns and thrones may perish.王权不会永存....
学监要他说出做这事的理由。The proctor demanded of him his reason for doing so.我们把他的车丢在外面, 使他遭到学监的严历指责.By leaving his car out, we had got him into grave trouble with proctors.牛津大学或剑桥大学里学监的助手.A proctor's assistant at Oxford Univer...
分析了副槽入口风速等参数对转子温度分布的影响.The effect of inlet velocity of fluid on temperature distribution was analyzed.分析了该支承的减振机理和支承特性,设计了摩擦阻尼器,研究了其对转子系统不平衡响应的影响.The mechanism of vibration reduction and support characteristics are analy...
他把铁锹插到地里，开始卖力地干了起来。He sank the spade into the ground, and went at it.在花园里挖土的最好工具是铁锹.The best implement for digging a garden is a spade.这铁锹不中用, 我去换一把吧.This spade is no good. I'll go and get another one....
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他寡言少语，回答我的问题时只是往外蹦单字。He reverted to his old taciturn ways.他又恢复了他的静默寡言.The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.没有任何动物比蚂蚁更勤奋，...
The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you wan...
女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.所有关于神起王道CP的内容都将在此区发布.All about kingly way CP content in this area issue.第五部分对朱熹的王道思想做出评价.The fifth part makes the appraisa...
We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境.Enemy aliens were imprisoned during the war.战争期间敌国侨民遭到监禁.I can rule on the admissibility of aliens.我对外国人能否被批准入境有裁决权....
不过,这些安全隐患是可以通过我们事先把工作做细、做实,来消除和避免的.But we can avoid and eliminate these problems though our careful and solid efforts.新的拨备覆盖率要求不仅做实了利润和资本, 同时也限制了高风险贷款的增长.New coverage ratio requirements not only increase banks'capit...