The revenues from public services are self - explanatory and raise few conceptual problems.公共服务事业提供收入是理所当然的,不会引起概念上的问题.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.The remainin...
Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李一直放在法兰克福机场,无人认领。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.该航空公司每天...
混凝土由水泥 、 砂、石子与水掺和而构成.Concrete is composed of cement, sand and gravel mixed with water.两种液体在掺和器里均匀了一下.The two liquids homogenised in the blender.两种液体在掺和器里均匀了一下。The two liquids homogenized in the blender....
他脸皮厚,不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他有都市人的精明劲儿,不怕在这附近混。He is street smart and is not afraid of this neighborhood.艾维一定是个不怕吃苦的家伙。Ivy must be a glutton for punishment....
In deamination, the nitrogen - containing amino portion of the molecules is removed.在脱氨作用中, 分子 含氨基 的部分被移去.Amino acids can be broken down by oxidative deamination.氨基酸可以被氧化脱氨基作用分解.Deamination of threonine by the enzyme thr...
Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.“15或16?”迪尔登夫人试着猜道。He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, h...