石油的储集是受从渗透到不渗透的岩相横向变化控制的.The accumulation of oilis governed by lateral changes from permeable to impermeable facies.妈妈教我渗透的科学原理.My mother taught me about the science of OSMOSIS.水冷式均质密封结构,克服了普通密封渗透的难题.Water - cool homogen...
Note: The identical account number multi - role debarkation only provides one silver piece.注: 同一账号多角色登陆只发放一次元宝.Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced.对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低.Heaven the tea city as if ...
The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.She seemed totally unaffected by what she'd drunk...她所喝的似乎对她没有丝毫影响。Pinocyt...
标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before Jul 14" was stamped on the label.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.投票日前一周（的那天）a week before polling day...
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。The museum houses several of his Cubist masterpieces.该运动综合了立体派和超现实主义等以前从未同时出现过的现代艺术元素。The movement synthesised elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surr...
An estimated one million Ethiopians eventually died as a result.估计约有100万埃塞俄比亚人最终因饥荒而死去.The Ethiopians have a crying need for more food immediately.埃塞俄比亚人急切需要更多的食品.Are ye not as children of Ethiopians unto me, O children ...
我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.在1934年, 杰瑞?西格尔和乔?舒斯特创造了超人.In 1934, Jerry Siegel and Joe Shuster created Superman.伯尼·西格尔医生, 是耶鲁医学院的外科医生.Dr. Bernie Siegel, a surgeon at Yale...
It is mostly because we're mean and ornery.多半是因为我们小心眼,有点固执.I got to go to church and sweat and sweat -- I hate them ornery sermons!我还得去做礼拜,弄得浑身是汗 —— 我恨那些一文不值的布道辞!When he was 16 when is ornery shoots carves the hero!...
The lay about the deck growling together in talk.他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚.The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。The dog was biting, growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼...