普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.对于仁慈的神之存在的笃信belief in the existence of a benevolent god他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind b...
Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。And Moreau plays Ir è ne with an endearing mixture of worldliness, vulnerability and melancholy.而佑兰特.摩露饰演的爱莲是一名世故 、 脆弱、抑郁和惹人怜爱的女性....
Computerized reservation systems help airline profits in several ways...电子订票系统通过多种方式帮助航空公司获利。My reservation is supposed to be a double beded room, but this is a twin.我预约的是两张单人床的房间, 但这间是双人的.Seventeen thousand Indians live...
真是一群吝啬鬼。What a bunch of Scrooges.别指望那个吝啬鬼会请你吃饭.Don't expect that niggard to invite you to dinner.那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷.The miser was untouched by the poor man's story....
Each heartbeat has two basic parts: diastole and atrial and ventricular systole.每一次心脏跳动都包含两个基本部分: 舒张期以及方式收缩期.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.What are the reason that the prob...
He had an irascible temper.他脾气暴躁。Laziness makes people irascible, and Xiangzi now grew pugnacious.懒,能使人脾气大.祥子现在知道怎样对人瞪眼.He was an irascible man.他是个脾气暴躁的人.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines ,...
Her accomplice suffered for his share in the escape, not - withstanding his timid contrivances.她的同谋者,尽管想出了他那怯懦的策略,为了这件逃脱的事还是吃了苦头.Class, which breaks at a blow, is capable of withstanding great pressure.尽管玻璃一打就碎, 仍然能承受很大压...
Most villagers took communion only at Easter.大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。He lived in close communion with nature.他的生活与大自然亲密交融.Communion was celebrated by the Reverend John Harris.圣餐仪式由约翰·哈里斯牧师主持....