Jack would have nothing to do with such capers.杰克不愿扯上这种荒唐的事。I like to fly about and cut capers.我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿.He always leads in pranks and capers.他老是带头胡闹和开玩笑....
A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。Hutchison Whampoa has origins dating back to the 1800 s.哈奇森·惠姆波公司的起家要追溯到19世纪.The game is a free entry ...
There are toughs and drifters galore in this town.这城镇里有很多恶棍和流浪者.The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.观众中各色人等都有,有地产所有者 、 租赁人和流浪汉.Two drifters, off to see the world.两名漂泊者, 去看外面...
You're bigtime elegant , Francesca, in the purest sense of that word. "你是绝代美人, 弗朗西丝卡, 是从这个词的最纯正的意义上说. ”B : Thanks. I owe you bigtime, man.谢谢! 我欠你太多了, 老兄!Now he is in the bigtime.现在他是大牌啦....
抬那个重箱子要小心——你会把自己弄伤的!Be careful lifting that heavy box — you'll do yourself an injury!在大楼里，那个粗野的孩子在瓷器上弄伤了温柔的下巴。In the building, the wild child hurt his mild chin on the china.你把我的胳臂弄伤了, 隆尼.You're hurting my arm,...
他们会同意你旁听几节课吗？Will they permit you to sit in on a few classes?我们正在收音机旁听首相的广播演说.We were listening in to the Prime Minister's speech.这回答对于旁听群众有一种快乐的效果.This answer had a happy effect upon the audience....