They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。Toronto hospital maternity wards were filled to capacity....
It is true that system could oscillate back - wards and forwards in this dead zone.不过,系统在这个死区内可能会发生来回的振荡.Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.多伦多医院的产房都已住满了。Raise one foot, curl the toes and point the ...
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.除了布...
你决不会像疼爱自己的孩子一样疼爱别人。You'll never love anyone the way you love your baby.决不要忽视耳部的任何疼痛。Ear pain of any kind must never be ignored.重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。The golden rule is never to clean a valuable coin....
柳条, 枝条(如柳树等)植物的柔韧的枝或嫩条, 用于编篮子或家具.A flexible plant branch or twig, as of a willow, used in weaving baskets or furniture.细长柔韧的枝或嫩条(尤指柳或一些藤茎植物), 用于枝编工艺.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the ho...
由于不能回收废酸,所以这个方法是不经济的.This method was uneconomic for it was impossible to recover the spent acid.同时,我们认为,规模不经济对经济增长有一定的负面影响.Un - scale economy has brought a negative effect on the economic growth.这样低的容积率是很不经济的,粗放式的.This r...
The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newton.从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。Newton's law of gravity牛顿万有引力定律...