另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.尽管在最后时刻, 选举至关重要,但是目前并不是一副万灵药.Elections, though vital in the end, are not an early pana...
The style of natural guileless, show a long time ago agrestic breath.自然朴实的格调, 显示出悠远的乡土气息.Be in agrestic China, relations of production is the relation of farmer and land above all.在乡土中国, 生产关系首先是农民和土地的关系....
他坐在书桌后吃力地写着，用的是一支部队发的钢笔。He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。I hastily packed the hamper and lugged it to the car.他吃力地站了起来。He hauled himself to his feet....
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.As the development of the hypocotyl continues, the characteristic crook in the upper portion becomes apparent.由于下胚轴继续...
Assesses the effectiveness of departmental trainers and recommends changes as required.评估部门培训者的效率,根据要求提出调整的建议.We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定：这位...