“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs o...
The cat miaowed pitifully.猫喵喵地叫得可怜.A cat miaowed , then was heard scampering away.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.Her little cat leaped up beside her, snuggled against her waist and miaowed twice.小花噗的也跳上床来, 挨着林小姐的腰部摩擦,咪呜咪呜地叫了两声....
And then look at the way he speculates in government bonds: huh!他又要做公债 —— 哼!Cameron defends Cole and House speculates that she wants to control him.Cameron保护Cole,House推测她想控制他.She speculates if Michael Jackson got some id...
如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.他过分地急于成功.He was overeager for success.其一是过分地沉缅于过去.One of these is undue absorption in the past....
...cane furniture.竹藤家具Shift all moveable furniture and vacuum beneath and behind.搬开可移动的家具,用吸尘器清扫其下面和后面.The furniture should be in keeping with the style of the house.家具应该与屋子的风格协调一致。We were sweating profusely from the exe...
'Get me some water, Jeremy!' I screeched...“给我来点水，杰里米！”我尖声喊道。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。"Get me...
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid friends of mine!基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragment...