We've just sacked one lot of builders.我们刚炒掉一批建筑工人。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。The builders had cut holes into the soft stone to support the ends of the beams.建筑工人在软石上挖了洞...
Selected as it rocketed to prominence in midyear, driven by growth and popularity of blogs.因部落格成长与流行而使此字于年中出现率飙升而中选.Two days after the tower opened, Hyundai vowed it would break the record by midyear.该试验塔竣工的两天之后, 现代电梯公司表...
化学浆料的其它性质可能扩大它们的用途, 使织物的可染性得到提高.Other properties could be built into the sizing chemicals to increase their usefulness, dyeablity.该纤维具有良好的吸湿性 、 抗静电性和可染性.This fiber has good hygroscopicity, antistatic property and dyeabil...
Their friendship remained purely platonic.他们保持着纯粹的友谊关系。She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.她珍惜自己和克里斯之间长达10年的柏拉图式的友情。Hostesses are not prostitutes; they are more like paid, platonic gir...
Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露，全世界都将作出反应。Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.亚美尼亚: 人们放飞两只白鸽,以示爱...
Leshka waved him away with a show of irritation.廖什克恼火地挥手让他离开。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。...
我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.正常情况下, 脑不能把磷苯图像转化成可识别的物像.Normally, the brain does not interpret tile phosphene patterns as identifiable objects.苯蒸发了，形成了一大团气体。The benze...