这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.在与别人一起工作的过程中，你会进一步认识你自己。In working with others, you find out more about yourse...
He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。Each player has two bishops at the start of the game.棋赛开始时,每名棋手有两只象.He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his app...
It is axiomatic that as people grow older they generally become less agile.人年纪越大通常灵活性越差，这是不言而喻的。It is axiomatic ( to say ) that a whole is greater than any of its parts.整体大于其任何一部分是 公理 .axiomatic semantics公理语义学It is axiom...
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.难以想象人们将怎样熬过这个冬天。It is hard to see how people will get through the winter.冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。In the winter she wears thick socks, ...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”Simon finished dialing and clamped the phone to his...