Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。His eyes were open and everything he saw was upside down.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠...
He had a pleasant, lilting northern accent.他说话带着悦耳的、抑扬顿挫的北方口音。We struck up in a lilting voice.我们轻快地唱了起来.That passes my mind's eye lilting, dreamily.轻快的似梦般的从我的脑海里闪过....