他这个人精明圆滑，可别小瞧了他。He was a smart operator. Don't underestimate him.他很圆滑地说道，“他们唱得不错。”"Their sound is very interesting," he says, diplomatically.她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.She gets them to accept these changes by tactful managem...
His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.Their tendency is gross and illiberal.说这种话显得粗野,缺乏教养....
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。Some sensitive emulsion more sensitive to the laser, it is much easier to overexposure.某些感光乳剂差激光更敏锐一些, 也不离更便当功曝光.Anti - ...
你的茶里加了蜂蜜变甜了.Your tea is sweetened with honey.梨子熟了就会变甜.The pears will sweeten as they ripen.正是他对这些事物的思念,足以使任何苦痛变甜, 足以医好任何创伤.The very thought of these things was sufficient to sweeten any bitterness, and heal any wound....
From him is the period Patriarchs, the fathers, extending to Moses.从他开始, 延伸到摩西,是列祖时期....policies for freeing up markets and extending competition.开放市场、扩大竞争的政策He pulled away, extending his lead to 15 seconds...他把领先优势逐渐扩大到...
Lorenzo was a natural leader who made friends easily.洛伦佐是天生的领袖，善于交友。Lorenzo's untimely death has raised a new difficulty.洛伦索的突然去世引起了新的困难.Lorenzo was a natural leader who made friends easily...洛伦佐是天生的领袖，善于交友。Do you t...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。There were low, muffled voices risi...
他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.裁判判罚点球，齐达内操刀命中。The ref gave a penalty and Zidane scored.呵，说曹操，曹操就到！Well, talk of the devil!...