他吃起东西来肚子像个无底洞。He's a bottomless pit as far as food is concerned.战争把许多青年男子吞进了它的无底洞.The war swallowed up many young men into its maw.嘴是无底洞.If it were not for the belly , the back might wear gold....
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。De Ga...
The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。They believed that controlling the money supply woul...
St Pancras was martyred in 304 AD.圣潘克拉斯于公元304年殉道。He was buried in London , at the church of Saint Pancras - in - the - Fields.他葬在伦敦乡下的潘克拉斯.And there are also trains from St. Pancras to South Yorkshire ( Sheffield ) too.还...
But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解.He met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.他看到他的神色竟如此温和,宽厚使他感到困惑莫解.Unfamiliar person very be...
He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times...他已经数次获诺贝尔文学奖提名。The plant scientist and Nobel Peace Prize winner died last year at the age of 95.这位植物学科学家,诺贝尔奖获得者于去年逝世,享年95岁.It's my dream to win ...
“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.年初以来，物价已经上涨了21%。Prices have climbed by 21% since the beginning of the year.明年物价一定会上涨。There are bound to be price increases next year....