猛力抖动金属片以模仿雷声.A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.他把玻璃档猛力地向墙上摔去.He crashed the glass against the wall.他把钥匙猛力插进锁里，踢开了前门。He rammed the key into the lock and kicked the front door open....
He made several key tackles.他作了几次关键性的阻截.That big fullback tackles hard.那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶.This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。...
How lovely things were out in the hinterland.穷乡僻壤出现的事物是多么美好....the French Mediterranean coast and its hinterland.法国地中海沿岸及其腹地A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。And there is ...
Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。They are also spending much less on extras like meals in restaurants.他们花在下馆子等额外消费...