缺席判决也不再被视为对缺席者的惩罚.Default judgement was not regarded as the punishment to defaulter.无故缺席者将挨罚.Those who were absent without excuse will be punished.本课属强制性出席, 无故缺席者将受惩罚.Section attendance is mandatory. Unexcused absence fr...
全国各地牧场对套种谷物的选择都不相同.Farmers'preferences for a companion cereal vary over the length and breadth of the country.由单一种植向间作套种的立体农业转移.By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.果园内实施多熟...
They hurtled across the line in a flat-out sprint.他们拼命冲刺，越过终点线。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Rocks hurtled down the cliffs.岩石从悬崖上飞滚下来....
戴维换了一间租屋，没留下地址。David had changed his lodgings, leaving no address behind.知道如何使用英语租屋是项非常实用的技能.Knowing how to use English to rent an apartment is a very useful skill.柯子岭, 岗顶附近交通便利, 放租屋源丰富, 也比较安全整洁.Ridge , near the Gangding...
The process includes hydroxylation, self packing of APTES and terephthalic aldehyde packing.其置备方法主要包括羟基化 、 APTES的自组装和对苯二甲醛的组装三步.Aromatic cytokinins metabolism is classified under four broad headings : interconversion, hy...
He's the best opponent I've come across this season, a great player.他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。He sat glowering at his opponent.他坐在那里怒视著对手.He wheeled and faced his opponent squarely.他转过身来面对着他的对手。He knocked his o...