No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。Straightening vanes can be used where long straight ways are not possible.在不可能安装较长的直管段情况下,可以来用导流叶片.Straightening vanes ar...
...tidying, straightening cushions and organising magazines.收拾、摆放靠垫和整理杂志Straightening vanes can be used where long straight ways are not possible.在不可能安装较长的直管段情况下,可以来用导流叶片.No one would dream of straightening out the knobb...
我们以开放的心态开始了这次探索之旅。We set out on this voyage of exploration with an open mind.总统的使节开始了又一次外交之旅。The President's envoy set off on another diplomatic trip.一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。The French crowds pour like lemmings down ...
我们决不搞歪的邪的.We never engage in irregularities.他不能分辨邪正.He is defective in moral sense.一些北欧人仍然认为白桦可以辟邪。The birch is still considered a protection against evil spirits by some people in northern Europe....
Isn't drinking absinthe, even at night, a bit, you know.难道喝艾酒不是, 就算是晚上, 也有点, 你知道的.European wormwood; minor source of absinthe.欧洲的一种蒿草; 是苦艾酒的次要来源.After a few steps, the smell of absinthe seizes one by the throat.没走几步...
I strongly deprecate the use of violence by the students.我强烈反对学生们使用暴力.Some of these, in turn , deprecate the term human resources as useless.因此,其中也有些认为人力资源这个词语毫无用处.As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control...
a smattering of French懂一点法文I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。He only has a smattering of French.他只懂一点法语。On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.在流浪途中，他学会了西...