我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.首相可不受小报的待见。The Prime Minister is no favourite of the tabloids....
把亚伦的圣衣脱下来、给他的儿子以利亚撒穿上、亚伦必死在那里归他列祖.Get Aaron and his son and take them up Mount Hor.3愿亚伦的家说、他的慈爱永远 长存.Let the house of Aaron say: " His love endures forever. "26把亚伦的圣衣脱下来,给他的儿子以利亚撒穿上.亚伦必死在那里,归他列祖.Get Aaron and his son Ele...
Objective : To evaluate operation methods selection hallux valgus.目的: 探讨临足拇外翻的外科治疗选择.It is indicated to the moderate deformity of the hallux valgus . ( HVA < 40, IMA < 16 ).HVA ...
她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头.She gave up all idea of any arbitrary division of her guests.游戏的种种规则就是将困难武断地强加于人.The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.他傲慢武断地斥贬佛洛依德和杨格二人的理论.He cavalierly dismisses the theor...
The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明,同一趋势也在影响着政治。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。While other newspapers are losing c...