他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way...
I am Guardsman Valleroy , adjutant to Lt . Mumphreys.我是守卫瓦罗瑞, 马姆利少尉的副官.Ok, I know the Lieutenant. What can I do for you, Guardsman Valleroy?好吧, 我认识那少尉. 我能为你做什么, 守卫瓦罗瑞?...
经过透析和冷冻干燥 、 可用免疫学方法测算.After dialysis and lyophilization , it can be detected by immunological methods.丘吉尔说过: “ 人类命运的好坏不能通过物质上的多寡来测算.Winston Churchill said that " the destiny of man is not measured by material computation...
...shops that cater for the needs of men...男性用品商店The chef is pleased to cater for vegetarian diets.厨师非常乐意为客人做素食。We cater to an exclusive clientele.我们只接待特定的高端客户。The club was constituted to cater the young's taste这个俱...
...bejewelled women.珠光宝气的女子The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.The sky is bejewelled with stars.天空繁星闪烁....a bejewelled golden tiara.镶着珠宝的黄金三重冕...