...the street tangential to the courthouse square.和法院大楼广场相切的那条大街They aim to clear every dealer from the street.他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。We went skipping down the street arm in arm...我们挽着胳膊，蹦蹦跳跳地走在大街上。A babel of voices could be ...
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.As the development of the hypocotyl continues, the characteristic crook in the upper portion becomes apparent.由于下胚轴继续...
There was an astounding 20% increase in sales.销售量惊人地增加了20%。...an astounding ten layers of staff between the factory worker and the chief executive...工厂工人和首席执行官之间10个等级的巨大差距This astounding cell will continue multiplying, r...
High interest rates do not point to a buoyant market this year.今年的高利率并不表明市场繁荣。Analysts expect the share price to remain buoyant.分析家们预期股票价格将持续上涨。It takes a very buoyant personality to cope with constant rejection.接受一再遭拒的结...
十二的一半是六.Half of twelve is six.不锈钢含有约百分之十二的铬.Stainless steels contain about 12 % of territorial.该RSLG研究发现百分之五十二的受访者利用讨论清单.The RSLG Study found that 52 % of respondents were making use of discussion lists....
她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。She rocks back and f...