这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。The bus is a 45-seater with air-con and videos.调和的最后一步要缓慢而精心。This final part of the mixing is done slowly and delicately.加点蜂蜜来调和酸味。Add honey to counterbalance the acidity....
Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航班被取消了,乘客们只能在其他航线上试试运气.If you don't mind, please come and take potluck with us.如果你不介意...
She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。I've always had a fondness for jewels.我一直很喜欢珠宝。The jewels on her fingers sparkled.她手指上戴的首饰闪闪发光。...
His speech was punctuated by catcalls.演讲不时给噓声打断。The audience punctuated his speech by outbursts of applause.听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.Her speech was punctuated by bursts of applause.她的讲演不时被阵阵掌声打断。a silence punctuated only by the o...
事实上,产生原基的倾向,有时的确是这样遗传的.A mere tendeney to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.在胚胎发育11期,胸腺原基内出现前淋巴细胞.The pro lymphoid cells located in thymus at stage 11.在小触角原基产生后, 胚胎发育进入卵内无节幼体期.With the forming of the ...
Don't think you'll keep me here while you gad about.甭指望你去四处闲荡的时候我会呆在这儿。While they gad about the world, their children are neglected at home.他们在世界各地游荡, 孩子在家无人照看.He is always on the gad.他老是闲荡作乐....