Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought t...
He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought to avoid.很多人会把他的任命看作是英国银行业应该避免的一种裙带关系。Cage changed his name to deflect accusat...
Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。They have the world's largest per capita income.他们的人均收入居世界之首。Per capita income rose sharply last year.去年人均收入猛增。...
生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...
她泰然地说：“这本可能会糟得多。”She says philosophically: "It could have been far worse."公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.有的病人很怕痛, (但是)有的则能泰然地忍受.Some patients are susceptible to pai...
I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。While many models vow to go back to college, few do.很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到。I made a silent vow to be more careful in the future.我暗暗...