The incident ruptures a recent and fragile cease-fire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。There were relatively few ruptures.破裂的情况较少.The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。Fault ruptures may consist...
Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.Fourth Master Liu was even more flabbergasted.刘四爷更没想到事情会弄到了这步天地.I was flabbergasted at the violence of the...
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to...他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。Other households had found her too talkative and too opinionated, forever gi...
They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.他们加大油门，再切入空挡，随后没大响动地滑下山坡。Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed.伊万·伦德尔以6：3，6：2和6：3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。Ivan Lendl ...