She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来,除了尼克的脸。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说,减息的消息来得正是时候。Davey sat as if hypnotized by the sound...
This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。More so than Kewell , or Nick Barmby , or Vladimir Smicer for that matter.比科威尔, 巴姆比或是斯米切尔做的更多.Over the weekend, Brown and Cameron both met with Nick Clegg.周末期间, ...
Bondsmen may withhold their services arbitrarily.保人可以任意地不提供服务.Once the aim is fixed, we should not change it arbitrarily.目标一旦确定, 我们就不应该随意改变.We might arbitrarily assume for each of the three register specifications.对于三个寄存...
He took out his fat wallet and peeled off some notes.他掏出鼓鼓的钱包,抽出几张钞票。It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.将蔬菜削皮或切片时用它来固定。She peeled off her gloves.她褪下手套。...
他把谈话逐渐引导到自己最热衷的话题上.He has led up to his favourite topic.戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.在这些事情上,奥林匹阿斯是个内行,是个热衷的人.In these matters Olympias was an expert and an ent...
他喜爱世俗的享乐.He is fond of worldly enjoyments.戴利主教已经说过,教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法.The German literate reversed this process w...