At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat.弗兰士嗅着烤山羊的香味,正在等得不耐烦的时候....the odour of rancid milk.腐败牛奶发出的臭味The studio was ...
Lat let there be no ill will.勿存歹心,勿存恶念.Lat year's catch was four times that of 1986.去年的捕鱼量为1986年的四倍.You are asked to lat up the quilt after getting up.起床后,你得叠被子....
报纸对防务内幕的披露the newspaper's disclosure of defence secrets了解内幕的很少几个人只好招以会心的微笑.The very few who knew exchanged celestial grins.她要创造一种显示“事物内幕 ” 的新文学.She set out to create a new literature that was to show'the inside...
Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具有进入内阁所必需的冷酷性格。He also criticised the evictions for ...
她想尖叫,但她的声带好像不听使唤了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.他把大门咣当一声带上了。He pulled the gates to with a clang.他砰的一声带上了大门。He slammed the gate shut behind him....