The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.这种藐视法律的情绪,最令人不安之处在于其传染性.Theabout the law - breaking spirit is its extreme infectiousness.这种违法成风的风气让人感到不安的是其极强的传播性....
Particles deposited in the alveoli are immediately subjected to coating by surface active lipid materials.当粒子沉淀到肺泡中时,立刻会遭到表面活性的脂质物质的复盖.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺...
The panther is running in the jungle.那只黑豹正在丛林中奔跑。She gave a thrilling account of her life in the jungle.她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。It held more mystery than even the darkest jungle.它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。This creature's natural...
Two significant constants have been found in a number of research studies.若干研究已经发现了两个重要常量。These should be four undetermined constants in the displacement function.位移函数中应有四个未定常数.Another limitation is the lack of availabil...
然而奋斗的结果只给他招来了更多的烦恼和更多的敌人.But his struggles only brought him more troubles and more enemies.不少穷人和新富起来的人都把他看成是个人奋斗的典范.He was idealized as an individualist by many poor or newly rich.他们奋斗的目标是消灭天花.Their goal was to eradicate...
...the rosy brick buildings.红粉色砖砌大楼Youth is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.青春不是桃面、丹唇、柔膝。She had bright, rosy cheeks.她的脸庞红润有光泽。The job prospects for those graduating in engineering are far less ros...
His respiration grew fainter throughout the day.一天当中，他的呼吸越来越微弱。The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了.The sounds of music grew fainter in the distance.音乐的声音在远处逐渐变得微弱了.The so...
He learned this song as an inmate at a Texas prison.他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。The inmate outwitted his guards and escaped.囚犯骗过警卫逃跑了.The average inmate, however, leaves prison in about two years.但是, 这些罪犯平均会在约两年后离开监狱....
The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the pipi...