也许，您乐意去游览一下伦敦。Perhaps you would like to pay a visit to London.人们和他交谈、听他讲话、带他游览。People were talking to him, listening to him, taking him places.在黄石公园里使用雪车这一想法，为人们提供了一种对环境低影响、低污染的游览方式。The snowcoach concept in Yellowstone p...
著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录.The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames.规定著者款目为必须编制的款目.This made author entry compulsory.塞勒斯太象著者自己,对他攻击不能过于猛烈.Sellers is too much a projection of the aut...
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.X光的好处远远大于其在很小程度上增加的罹患癌症的风险。Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun.她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要.With him, honesty outweighs wealth....
那是十分愁闷的,十分忧郁.It had been dull and sombre enough.那是十分愁闷的,十分忧郁的.It had been dull and somber enough.那群人全离开后,我在巴斯过了许多愁闷的时光.I had many melancholy hours at Bath after all the company was gone....
The newlywed person accept bless from the eldership in the family.新人接受家族长辈们的祝福.We are instructed to show respect to the eldership.我们被教导必须尊敬长辈.Do not have a dispute with your eldership ; you should express your opinion hu...
接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.对卫生与安全条例的马虎态度a lax attitude to health and safe...