Mr Giles pleads ignorance as his excuse.贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。My client pleads guilty, M'lud.法官大人，我的当事人认罪。...
盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.我们在学校不允许讲盖尔语。We weren't allowed to speak Gaelic at school.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。There's a very rich poetic tradition in Gaeli...
He has surprised us before with his inventiveness.以前他的发明才能曾令我们惊讶。In the search for laws he displayed inventiveness in hypotheses.在寻找定律时,他发挥了对假说的创造性.Aren't you using my inventiveness for your own gain?您不是在用我的发明来赚钱 吗 ...
Germany and France pledged to maintain the differential between their two currencies.德国和法国承诺保持两国货币之间的差别汇率。There is a price differential between different types of oil.不同种类的油有价格差异.I'm specializing in differential and...
他贱卖房子去还债.He bargained away his house to the debt.想来想去,她只有一条路可走: 贱卖.After much thought she could see only one way out: to sell herself cheaply.然而, 他仍与斑马军团有着合同直到2013年,此前他不会被贱卖.However, he a contract with Bianconeri until 2...
He is a greenhorn in this field.他在这个领域还是个新手。Ha ! Ha ! You're a proper greenhorn, aren't you!哈哈, 你真是少见多怪!That greenhorn is still wet behind the ears.那个生手毫无经验....