那家公司被判违反了安全条例。The company was found guilty of contravening safety regulations.对卫生与安全条例的马虎态度a lax attitude to health and safety regulations这家公司被控违反《卫生安全条例》。The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Ac...
He gives us a portrait of the real Gandhi, warts and all.他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。"Elizabeth R", a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。Lucian Freud has been asked to paint a portrait...
诡计: 玩家可额外将2名廷臣放到任何地域或城堡中.Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to any region.宫中消息称,这也引发普密蓬国王廷臣间的分歧.It also provoked apoplexy among King Bhumibol's courtiers, says a palace source.对那些看不起王储的国王廷臣来说, 去职将遂王储之愿...
The Prime Minister offered him a peerage.首相授予他贵族爵位。a member of the peerage一位贵族成员She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.她已经证实自己将接受贵族封号....