His hobby is freefall parachuting.他的业余爱好是自由落体式跳伞。Parachuting is a dangerous occupation.跳伞是一项危险的消遣运动。A captain a group of soldiers were learning parachuting.一位指挥员领着他的军队联系跳伞....
这些导弹可精确地命中目标.These missles can be fired with pinpoint accuracy.飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。Planes fly daily over regular routes with timetable precision.精确地说它不过象个针尖那么大.It was precisely like the point of a pin....
The Kuban produces an eighth of Russia's grain, meat and milk.库班地区出产俄罗斯1/8的粮食、肉类和牛奶。A simplified model of isothermal austenite grain growth has been developed.在分析现有描述奥氏体晶粒长大模型的基础上,提出一简化模型.Any shortage could push up ...
在清一色男性的公司里,可能他的举止确实有失得体。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.虽然世易时移,但医学界依然是男性的天下。Although things are changing the medical establishment is still overwhelmingly male.这部影片中男性的形象非常负面。The male sex...
"You haven't changed," I am often enviously told.“你没什么变化,”常常有人羡慕地对我说。Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.admire enviously.非常嫉妒某人Tanya thought enviously, he must...
These are not class of submarines that can launch intercontinental nuclear missiles.他们不是能够发射洲际弹道核导弹的潜艇.Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fighter aircraft.马来西亚已有两艘潜艇 、 6艘护卫舰和26架战斗机交付使用....giant...
万寿山石颐和园的中心,从山顶可以俯瞰全景.Longevity Hill is the focal point of the Summer Palace.这块寿山石的章料太贵重了,我根本买不起.This piece of serpentine for making seals is too expensive for me to afford.寿山石最大特徵是色泽浓艳, 质纯细,感觉腻 、 糯 、 柔.Shoushan Stone dis...
This theme recurs several times throughout the book.这一主题在整部书里出现了好几次。Leap year recurs every four years.每四年闰年一次.The disease recurs in epidemic cycles at two - to three - year intervals .本病流行周期为 2-3年....