我热情地微笑着,所以他不会看出我的紧张.I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.他热情地称赞了两位领导人的政治家风范。He praised the two ...
不大可能叫你做什么太费劲的事儿。It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。Going through his list of customers is a massive job.爬到山顶上去是很费劲的.It was a stiff climb to the top of the hill....
条件是我们必须避免过大的静稳定度.The condition that one must avoid is too large a static margin.生长过大的核桃树,不便于修剪, 喷药和采收.Walnut trees that grow too large make it inconvenient to prune, spray, and harvest.此外,年轻人精神压力过大的几率高出近一倍.And they are a...
“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.我清楚地听到扩音器里在请都灵至阿姆斯特丹航班的旅客登机。I distinctly heard the loudspeaker calling passengers for the Turin-Amsterdam flight.他们把吉他与扩音器相接。They p...