At the time, his appointment seemed a stroke of genius.当时，对他的任命犹如神来之笔。Viewing is by appointment only.参观须事先预约。Harry's appointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。The appointment wa...
Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。At the time, his appointment seemed a stroke of genius.当时，对他的任命犹如神来之笔。She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.她在星期五下午4点1...
The people had to accept the harsh exigencies of war.人们要承受战乱的严酷现实.The exigencies of forming may make it necessary to mismanage a pasture.生产过程中的突发性事件可能会迫使采取不适当的草场管理措施.Those variants equip an organism specially well to cop...
...blood-curdling tales.令人不寒而栗的故事The stuff was all over her left thigh, curdling and blistering the skin.事情到处是她的左边大腿, 使凝结和水泡皮肤.The sluggish cream wound curdling spirals through her tea.黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形.Curdling oc...
我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价.Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to th...
Three people drink are the vinegars; Casually drinks must be poisoned.爱情的酒,两人喝是甘露;三人喝是酸醋; 随便喝要中毒.Cluster Analysis reflected the similarity of the vinegars.聚类分析进一步研究了食醋种类之间的相似程度.You'll taste and study special 5 regio...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade...伦尼晃了一下,然后倒在了地上,他的弹簧刀刺穿了自己的身体。L...