He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地为特德打理税务。Everyone dressed informally in shorts or jeans.大家都穿得很休闲，不是穿了短裤就是穿了牛仔裤。You will have a chance to circulate and chat informally.你们会有机会四处走动一下,互相聊聊....
某种蟑螂喷射一种催泪性毒气――乙 基丙烯 醛.A species of cockroach sprays a substance , ethylacrolein, that is a kind of tear gas.即丙烯醛水合法, 环氧乙烷甲酰化法,生物发酵法.They are acrylaldehyde hydration, ethylene oxide formylation and biological zymolysis m...
Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。Some have been sentenced to long prison terms after unfair trials.有些人被冤判长期徒刑。Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imp...
We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.She met his eagerness with that smili...
Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象.Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring...