The doctor murmured inarticulately, gave a long gasp or two and was still.医生咕咕哝哝地讲了些什么话, 长长地喘了一两声气,然后就安静地死去了.The freshman expresses his thoughts inarticulately.这个新生笨嘴笨舌地表达自己的想法....
Nothing about this sum has come to light.关于这笔钱人们一无所知。It has come to light that he was lying.大家都知道他在说谎.The conspiracy did not come to light until a newspaper reporter noticed.直到报社的记者发现,这个阴谋才败露出来....
It is shown that the proposed controller can guarantee global uniform ultimate boundedness.所设计的控制器能够确保全局一致最终有界性.In this paper we prove the boundedness of the θ - type Calder � � n - Zygmund Commutator on the Triebel - Li...
The boatman was willing to risk ferrying them across.船夫愿冒险渡他们过江.The airplanes are ferrying motorcars between England and France.飞机在英法之间运送汽车.The boat is ferrying people.船在摆渡....
从主体间性的视角来看, 网络空间又是不同的主体“与他人共在”(Being -with-others )的场域,主体之间在网络空间的双向交互性促成了网络共同体的形成.In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being - with - others.目的:探讨动态脑电图在儿童癫疒间与 非 癫疒间性发作鉴别诊断中的意义.Objective To stu...