在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.赫尔曼先生累了,开始想着其他的事情.Mr Hermann was tired and thinking about other things.凡是认识他的人都把 “ 问赫尔曼 ” 当作一句口头禅.For all ...
a series of fatally flawed judgements一系列有致命缺陷的判断People pass different judgements on him.人们对他褒贬不一.Correct decisions stem from correct judgements.正确的决心来源于正确的判断.Arcing balls are inclined to mislead umpires to incorrect judg...
She is in the fortunate position of having plenty of choice.好在她有很多选择。Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie.安娜与几个建筑商有过接洽，并且很幸运地碰到了埃迪。I often think about those less fortunate than me.我经常想到...
That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。We d...
'Bravo, Rena! You're right,' the students said.“好样的，雷娜！你是对的，”学生们说道。He made amends to Rena for her loss.他赔偿丽娜的损失."Bravo, Rena! You're right," the students said.“好样的，雷娜！你是对的，”学生们说道。When Rena was sick, s...
All charges against her are dropped pending the verification of her story.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.信用卡随后被接受, 但要核查签名.The four stages of creative tho...
The eventual aim is reunification.最终目标是实现统一。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。More important, they are able to accept the eventuality of reunificat...