Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。The band was starting to play a fast, loud number.乐队奏起一首很大声的快歌。On the morning before starting the fast, write down your start...
Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.教学目标是课堂教学的出发点和回归点.Arachidonic acid is the starting m...
They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.他们带着一种恐惧、嫉妒和敬畏交织在一起的复杂心情望着他。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals...用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。A mixture of ferrite cementite forming dis...
滩头鱼是唯一生活在海里的鲤科鱼.The tribolodon brandti is the only kind of carp that lives in the sea.一年后, 公傻瓜鲤科小鱼生产蛋和主要停止了再生产.A year later, the male fathead minnows were producing eggs and had largely stopped reproducing.鲤科小鱼或其它小的淡水或咸水...
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。...
Radio has familiarized the word " broadcast ".无线电已使 “ 广播 ” 一词家喻户晓了.The newspapers and radio have familiarized the word'automation '.报纸和无线电广播使 " 自动化 " 一词家喻户晓了.She familiarized herself with the case history of he...
Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。A karate expert battered a man to death.一位空手道高手将一名男子毒打致死。He is a black belt in karate.他是空手道黑带选手。...
On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。Insects are attracted to flowers by their colour,sc...
In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.三个打在一团,七手八脚的又踩了二强嫂几下.Weapons come in two basic categories: melee and ranged.武器分为两大类: 近战和远程.The Templar is a melee oriented character with minimal ra...
在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Lillian was coming down the ramp from the museum.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the other sid...