Don't get too matey with him he's a rogue.别和他太亲近了——他是个无赖.Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。You can't deny that Tom has been an ilde, worthless, dissolute and dishonoura...
A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Mr Ward wasn't a rogue at all.沃德先生根本不是恶棍。The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.男性不安分守己并非20世纪特有的现象。...
A list of invalid account numbers maintained in the acquirer's computer system.受让人计算机系统中的无效帐号列表.The leisurely time scale says a lot about China as an acquirer.这种从容不迫的进度很能说明中国作为收购方的特点....
My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.Index option should follow 4 special principles such as administrative levels sex, associated sex, compendious sex.指标选择应遵循层次性 、 关联...
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.过去，这个地区令人生畏的地理条件和极端的天气状况使它受到保护。The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发...
A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.The hydrocarbon must be an alkene.这个碳氢化合物必定是烯烃.The betaine will collapse to the alkene only when these two functions are eclipsed.只有当这两个基团移至重迭位置时...
A dozen petticoats bulked out her figure.十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.I've known hi...