Don't get too matey with him he's a rogue.别和他太亲近了——他是个无赖.Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。You can't deny that Tom has been an ilde, worthless, dissolute and dishonoura...
A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Mr Ward wasn't a rogue at all.沃德先生根本不是恶棍。The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.男性不安分守己并非20世纪特有的现象。...
I've been diddled! Half of these tomatoes are bad!我上当了! 这些番茄一半是坏的!They've diddled me out of the rent!他们骗去了我的租金!It's regrettable that you diddled away the whole afternoon.真可惜,你把整个下午浪费掉了....
我甘受拂逆盛情之嫌, 也必须谢绝你的提议.At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.我不能甘受诬陷.I cannot rest under an imputation.不要甘受那种侮辱!Don't take that kind of insult lying down!...
Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow.汽车在市区路上行驶缓慢, 穿越泥泞的雪地.Should edits be committed when navigating to a different record?当导航到其他记录时是否提交编辑?ChIN is a accessed navigating site of chemistiy and ch...
They were allowed to intermarry.他们被获许通婚。The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi - divine royal family....
背脊生来就是负重的.The back is shaped to the load.那男孩用石子掷击小流氓的背脊.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.敢情是钓索在它高高隆起的背脊上滑动了一下.The wire must have slipped on the hill of his back....
她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。She has courageously continued to lead a fulfilled life.一篇详尽的描写就是一篇充实完整的描写.A comprehensive description is one that is full and complete.先搭好架子, 再充实内容.First make an outline, and then fill in the content....