小环境的局部改善, 抵消不了大环境的整体逆变.Small improvements of the environment, offset by a environment a whole inverter.林冠干扰后, 林窗内因小环境的改变使得植被作出相应的反应.After canopy disturbance, because of the change of surroundings in gaps, the vegetations...
他们曾在一处泉边停歇休息。They had stopped by a spring to refresh themselves.棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.这口泉号称从不干涸。The fountain is reputed never to dry up....
We humbly beg Your Majesty to show mercy.我们恳请陛下发发慈悲.'We're meant to do it quarterly actually.' — 'Oh quarterly, I beg your pardon, I thought it was monthly.'“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次...
The room has a homey feel about it.那个房云一种安适的气氛.The hotel had a nice, homey atmosphere.这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。...a large, homey dining room.宽敞、舒适的餐厅All the rooms are adorned warmly and privately to endues the comfortable and ...