This box is a hodgepodge of books, old toys and things.这个箱子里,书 、 旧玩具及其他物品混杂在一起.In short, it's a bit of hodgepodge, full of stark contrasts.简而言之, 有点儿像大杂烩, 反差强烈....a hodgepodge of maps, small tools, and notebooks.地图、小...
This box is a hodgepodge of books, old toys and things.这个箱子里,书 、 旧玩具及其他物品混杂在一起.Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.In short, it...
她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.你觉得明天的发型师们会喜欢 吗 ?You think the ladies will like it when they come in tomorrow?我们的产品是专为专业发型师而制.Our produ...
他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.His pink scalp gleamed through his sparse hair.只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。Once the paint is dry...
他喜欢在华兹区第103大街下公交车转乘地铁蓝线。He likes to transfer from the bus to the Blue Line at 103rd Street in Watts.这些盘子边缘上有一道蓝线.The plates have a blue stripe round the edge.扳开细杆并对准蓝线,或者取出介质.Lift lever to align with blue line or to remo...