What calls for this merriment?什么事值得这么高兴?What's all the merriment about?玩得这般兴高彩烈,有什么要庆祝 吗 ?This extraordinary assertion was greeted with a roar of merriment.这个奇怪的论断引起了欢声大笑....
But the company can be a harsh overlord to its crofters.但是公司对其佃户和工人可以作威作福,苛刻异常.Asking around, he discovered that land speculators were buying land from innocent crofters.各处调查后, 他发现土地投机商正向头脑简单的佃户购进田地....
...marbles and bronzes from the Golden Age of Athens.雅典黄金时代的大理石雕像与铜像On the far side of the street, two boys were playing marbles.在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。I'll tell it to you, although you'll probably think I've ...
The included DHCP server provides unlimited automatic or static IP address assignment.所包含的DHCP服务器提供无限的自动或静态IP地址分配.Dynamic host configuration protocol ( DHCP ) provides the configuration parameters for network hosts.动态主机配...
随后,它又在屋里狂奔乱跑,所到之处,不是碰翻这个就是毁了那个.Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.狗穿过去时碰翻了一把椅子.The dog knocked over a chair as it rushed past.他碰翻了一杯茶,把报纸弄湿了.He knocked over a cup of t...
St. Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.圣弗朗西斯想圣化贫困而不是消除它.Sanctify them in the truth; Your word is truth.约17:17求你用真理使他们成圣. 你的道就是真理.May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.愿赐43...