苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.本用洞悉一切的目光看着他。Ben looked at him piercingly.他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉他们的孩子脑子里在想些什么。Their parents had an almost preternatural ability ...
At this moment Hitler made his only effective direct personal intervention in the battle.此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the attentive Indians.希斯特把海蒂的话,尽可能忠实地翻译给...
The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.这张唱片是摇滚歌星鲍勃·格尔多夫的心血之作。This new program was the brainchild of Bill Gates.这个新程序是比尔·盖茨编制的.The new wonders project was the brainchild of Swiss businessman Bernard Weber.“...
He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.商务中心服务IDD 、 电传 ...