苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.本用洞悉一切的目光看着他。Ben looked at him piercingly.他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉他们的孩子脑子里在想些什么。Their parents had an almost preternatural ability ...
Aurora felt the opium haze enfold her...奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一.Aurora Greenway: Why should I be happy about being a grandmother?我为什么要因为快成为奶奶而高兴?Aurora G...
他也讨厌被暗中监视。He also took exception to having been spied on.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.我总感觉我们被监视了。I always had the feeling we were being watched....